New Residential set to issue single-family rental securitization; DBRS accepts Phoenix Collateral Advisors as due-diligence provider.