The enterprise for the first time will make loans on new-built homes eligible for securitization under its green MBS program.