The agency believes enforcing fair housing laws is central to its role as regulator of Fannie Mae and Freddie Mac.