With interest in non-fungible tokens booming this year, LoanSnap saw an opportunity to mint NFTs linked to mortgages.