Most MBS market participants expect banks and foreign investors to pick up the slack as the Fed cuts its purchase of agency securities.