MSRs are no longer the best-kept secret when it comes to value and investor returns. But might the bidding soon get too frothy?