Non-QM lender Newfi changing hands; Redwood invests in due diligence provider Canopy; Sprout offers bank statement analysis.