One case, long thought dead, is revived; a completely new case is born. Still, the legal chances don’t look good.