Officials from VA and Ginnie Mae detail plans to modernize technology systems to better serve borrowers, investors and regulators.