Nearly half of the executives surveyed by Fannie Mae expect profit margins to contract in the fourth quarter.