Experts say a modest taper in Fed MBS purchases is unlikely to have a serious impact on bond prices or the housing market.