Ambitious goals in the proposed rule, especially on the multifamily side, may prove difficult for the GSEs to reach.