There’s nothing preventing Better.com from becoming a public company by yearend, at least that’s how the lender sees it. But there are doubters.