A federal appeals court threw out a hefty judgment in a case that could have implications for the bureau’s authority to assess restitution.