The end of the QM patch — thanks to a maneuver by the FHFA and Treasury — could help the non-agency market compete with the GSEs.