Supreme Court rules president can remove FHFA director at will but shareholders still can’t get restitution.