Angel Oak Mortgage, which primarily invests in non-QMs originated by affiliates of Angel Oak Companies, plans to become a public company.