It’s a given: When rates rise, servicing values increase. Problem is, there hasn’t been much rate-rising going on. That is, until recently.