Although the enterprise did not reach FHFA’s benchmark for low-income re-finance mortgages, it’s not exactly in the regulatory doghouse.