Rates are rising and that means fewer applications. Yet, mortgage bankers and brokers are still hiring.