A year into the pandemic, the number of mortgage borrowers in COVID-19-related forbearance continues to decline.