There’s more than one way to turn your mortgage company into cash. One is an IPO. The other is an outright sale. Will Caliber go the latter?