Venture capital investors remain optimistic about the prospects for mortgage digitization, funneling $31 million to two technology vendors.