The system, which was originally built and designed in the 1970s, tracks lender data on delinquent mortgages.