The Trump-era policy statement explained for the first time how the CFPB would approach “abusiveness” claims in supervision and enforcement.