Structured finance investors and issuers are both putting an emphasis on environmental, social and governance factors.