The agency guaranteed $749 billion in MBS in fiscal 2020, a sharp increase from $453 billion in 2019. Credit: the refi boom.