Two Ohio pension funds have filed suit in federal court against the Federal Housing Finance Agency to overturn a recent Finance Agency rule that could curtail any award for damages the funds might someday receive in their securities fraud suit against Fannie Mae. In papers filed in the U.S. District Court, District of Columbia, lawyers for the Ohio Public Employees Retirement System and the State Teachers Retirement System of Ohio disputed a final rule issued…