As federal regulators continue to hash out what is expected to be a pricey penalty imposed upon some of the industry’s biggest mortgage servicers, lenders are circling the wagons and warning their investors to brace for some bad news. The regulators remain...