Fannie Mae and Freddie Mac gave the thumbs-up to real estate agents to resume foreclosed home sales after a two-month suspension in light of the “robo-signing” scandal, but it is unclear whether the move will get foreclosures back on track. The government-sponsored enterprises halted...