A continuing deluge of constituent phone calls complaining about mortgage servicers is compelling Congress to question whether current incentives are “perverse,” as one lawmaker put it, and to press the industry and its regulators to abandon the “dual track” of pursuing foreclosure while loan modification efforts are underway. “The process of having...