American International Group’s consumer lending unit, losing access to some of its usual sources of funding and moving to pay down some debt, is selling off approximately $1.6 billion of mortgage-backed securities at a very deep discount to Credit Suisse and to Private National Mortgage Acceptance Co., a newly formed entity. American General Finance Corp., AIG’s subprime business...