Freddie Mac’s recent move to broaden lender participation in its refinance program for equity-poor borrowers may not help small and mid-sized companies that – along with the rest of the industry – are suddenly faced with a refi boom that’s going flat. The government...