Federal regulators say many banks are doing a poor job assessing the risks inherent in complex structured finance transactions, diversifying their portfolios and applying new accounting rules. The Federal Deposit Insurance Corp. reported that its examiners have found some banks made “significant purchases” of structured products even after the credit market began to come unglued, often...