New production of mortgage-backed securities fell again in August as Fannie Mae and Freddie Mac both saw further declines in issuance and the non-agency MBS market remained at a standstill. A total of $82.35 billion of mortgage pass-through securities were issued last month, down 3 percent from already depressed levels in July. Production for August was the lowest monthly... [Includes one graph]