Fannie Mae and Freddie Mac reported significant gains in their retained mortgage portfolios during April as both government-sponsored enterprises bulked up on new pools produced through their MBS guaranty programs. Freddie added some... [Includes one chart]