The Department of Housing and Urban Development will keep confidential all information generated by the department’s proposed Web site for accepting complaints alleging violations of the Real Estate Settlement Procedures Act, according to the agency’s chief...