Critics complain that mortgage lenders are applying their own overly broad and stringent interpretations of Fannie Mae’s and Freddie Mac’s declining-market policies. SunTrust Mortgage, for example, began implementing its own policy on all loans beginning...