PHH Corp., a lender that is also a provider of technology support services, formally terminated a merger agreement after the would-be purchasers were unable to obtain financing by the Dec. 31 deadline.The deal foundered after JPMorgan Chase and Lehman Brothers...