Technology companies doing a significant amount of business in the mortgage sector are starting to feel some fallout from the subprime lending debacle. WNS Holdings, a provider of offshore business process outsourcing to mortgage lenders and other companies, had...