LaSalle Bank is in line to become the third firm to offer custodian services for electronic notes after it completes building its eVault, which bank officials expect will come online early next year. LaSalle, with 2.7 million paper loans in custody, is...