Two private mortgage insurers have launched initiatives designed to expand their business in a market that’s generating only tepid demand for their core MI product. Genworth Financial has activated a dormant insurance company charter to test the market for...