The controversy over Fannie’s Mae mortgage loan customization patent isn’t letting up, perhaps revealing some underlying resentment among industry groups that are getting bolder in challenging the government-sponsored mortgage giants, according to industry...