Mortgage industry groups are besieging Fannie Mae to place its controversial patent on computer software that creates customized mortgage loans in the public domain. The government-sponsored enterprise says it plans to allow “primary market participants” to...