Major mortgage lending trade groups are urging Fannie Mae to renounce a recently acquired patent for a computer program that can customize individual mortgages, out of concern it may violate the GSE’s charter and fear that it threatens to stymie product innovation in...