Think that real estate agents don’t understand the subprime mortgage business? Well, think again. In fact, a new survey sponsored by Inside Mortgage Finance Publications found that many realty agents can distinguish between prime, subprime, reduced-documentation, and other niche lenders – and that they routinely funnel borrowers to lenders that best suit their credit and product needs. …