Aames Investment Corp. is paring its wholesale unit as part of a cost-cutting strategy that officials say will allow the real estate investment trust to compete more effectively in a crowded marketplace. “Our wholesale operation has struggled to achieve meaningful operating leverage in the current environment, requiring us to make a number of changes to our cost base,” said Jay Meyerson, Aames chairman and CEO.