How are the subprime market’s midsized players surviving in a hypercompetitive environment dominated by gargantuan wholesalers and mortgage banks? By carving out niches and keeping a lid on costs. In some cases, that means sticking to business strategies that have proven reliable over time. But in others, it’s meant making some potentially significant – and painful – changes. …