PHH Mortgage’s lighting fast spinoff from Cendant early last year has left the lender with a dizzying array of accounting headaches, which have caused the firm to delay filing its first year-end financial report as a standalone company. The firm’s 10-K filing with the Securities and Exchange Commission was due March 16.