Ameriquest Mortgage’s problems with state law enforcement officials appear to be fading in the rear-view mirror, thanks to a recent $325 million settlement. Ironically, while the settlement is designed to punish the retailer for its alleged misdeeds, it may ultimately have forced changes that will make the company more efficient. …